著者: グレン・カール（本誌コラムニスト）